NATIONAL OPEN UNIVERSITY OF NIGERIA
Faculty of Arts
University Village, Nnamdi Azikiwe Express, plot 91, Cadastral Zone, Jabi, Abuja
2017_2 EXAMINATION
Programme: B. A. Islamic Studies
Name of Subject: Arabic Language
Course/Title: ARA383 : ARABIC Translation: Eng\Arabic
2.0 Units Time Allowed: 2 hrs
Instruction to candidates: Answer only THREE questions in all
1. Explain the concept of translation and identify the need for it. 23 Marks.
2. Define and discuss the concepts of Calque and Oblique as they relate to translation. 23 Marks.
3. a. Distinguish between translation and interpretation. 8 marks
b. Discuss the significance of translation to culture and civilization. 15 marks.
4. Enumerate and discuss the various kinds of Prose obtainable in Arabic literature. 23 Marks.
5. Identify the scope and types of Arabic Novel, laying particular emphasis on Sociological novel. 23 Marks.
You can get the soft copy for this course or the exam summary answers for this course from 08039407882
Exam summary sample below
